1 00:00:00,959 --> 00:00:02,628 [?] 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,382 ? Ze kunnen grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,676 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,095 ? Swingend, draaiend langs de muren kruipen? 5 00:00:12,095 --> 00:00:13,931 ? De Spidey-crew doet het allemaal 6 00:00:13,931 --> 00:00:18,644 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:18,644 --> 00:00:23,524 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:23,524 --> 00:00:25,025 -? Wauw-oh! -? Hoo-hoo! 9 00:00:25,025 --> 00:00:27,402 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! 10 00:00:27,402 --> 00:00:29,071 ? Ga, webben, ga! 11 00:00:29,071 --> 00:00:29,905 ? Hoo-hoo! 12 00:00:29,905 --> 00:00:31,365 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! 13 00:00:31,365 --> 00:00:33,200 ? Het is tijd om met Spidey te zwaaien 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,827 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 15 00:00:35,827 --> 00:00:37,412 ? Spidey en zijn vrienden 16 00:00:37,412 --> 00:00:42,251 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 17 00:00:42,251 --> 00:00:43,877 -? Wauw-oh! -? Hoo-hoo! 18 00:00:43,877 --> 00:00:46,171 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! 19 00:00:46,171 --> 00:00:47,756 ? Ga, webben, ga! 20 00:00:47,756 --> 00:00:48,674 ? Hoo-hoo! 21 00:00:48,674 --> 00:00:50,175 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! 22 00:00:50,175 --> 00:00:52,177 ? Het is tijd om met Spidey te zwaaien 23 00:00:52,177 --> 00:00:54,471 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 24 00:00:54,471 --> 00:00:56,848 ? Spidey en zijn geweldige... 25 00:00:56,848 --> 00:00:59,851 ? Spidey en zijn geweldige vrienden! ? 26 00:01:03,772 --> 00:01:05,399 [Miles] Goede kerel Gobby! 27 00:01:06,858 --> 00:01:08,527 En... daar ga je, Miles! 28 00:01:08,527 --> 00:01:09,820 Ik heb spraakopdrachten toegevoegd, 29 00:01:09,820 --> 00:01:11,780 en je Techno-Racer is klaar om te gaan! 30 00:01:12,906 --> 00:01:15,033 Gwen, ik zal het installeren volgende op je Ghost-Copter! 31 00:01:15,033 --> 00:01:17,119 Dus vanaf nu kunnen we dat 32 00:01:17,119 --> 00:01:19,788 om gewoon onze voertuigen te bellen waar we ook zijn? 33 00:01:19,788 --> 00:01:22,040 Jawel! Bel ze van uw communicatielinks, 34 00:01:22,040 --> 00:01:24,001 en ze zullen alles doen jij vertelt ze dat. 35 00:01:24,001 --> 00:01:25,711 Wauw! Oké! Eh... 36 00:01:25,711 --> 00:01:26,545 Ahem! 37 00:01:26,545 --> 00:01:28,422 Techno-Racer, start je motor! 38 00:01:28,422 --> 00:01:30,465 [motor starten] 39 00:01:30,465 --> 00:01:32,134 Wauw! 40 00:01:32,134 --> 00:01:33,677 Zet uw motor uit. 41 00:01:33,677 --> 00:01:34,803 -[motor stopt] -[lachen] 42 00:01:34,803 --> 00:01:37,764 Dat is zo cool. 43 00:01:37,764 --> 00:01:39,933 Techo-racer, hoe zit het met een paar liedjes? 44 00:01:39,933 --> 00:01:42,311 [muziek speelt luid] 45 00:01:42,311 --> 00:01:43,437 -Eh! -Ugh! 46 00:01:43,437 --> 00:01:46,481 Zet hem uit, Techno-Racer! Schakel het uit! 47 00:01:46,481 --> 00:01:48,942 -[muziek gaat uit] -[gelach] 48 00:01:48,942 --> 00:01:51,903 Misschien had ik dat wel moeten zijn specifieker. 49 00:01:51,903 --> 00:01:52,988 [waarschuwing klinkt] 50 00:01:52,988 --> 00:01:54,489 [WEB-STER] Web omhoog! Spidey alert! 51 00:01:54,489 --> 00:01:55,824 Er zijn problemen in de binnenstad! 52 00:01:55,824 --> 00:01:56,783 Uh-oh! 53 00:01:56,783 --> 00:01:58,118 Klinkt alsof er iets aan de hand is! 54 00:01:58,118 --> 00:02:00,203 WEB-STER, zoom alstublieft in voor een nadere blik! 55 00:02:02,039 --> 00:02:04,458 -[miauwen] -Snuffelt! Dat is te hoog! 56 00:02:04,458 --> 00:02:05,584 Snuffelt! 57 00:02:05,584 --> 00:02:07,961 Dat katje zit vast in de boom! 58 00:02:07,961 --> 00:02:09,921 [allemaal] Laten we Spidey swingen! 59 00:02:13,383 --> 00:02:14,217 Hup! 60 00:02:14,217 --> 00:02:15,677 Hé! 61 00:02:15,677 --> 00:02:17,179 -Hup! - Wha! 62 00:02:17,179 --> 00:02:21,016 WEB-STER liet dat kitten zien was hier in de buurt! 63 00:02:21,016 --> 00:02:23,393 Ik zie nog niets. 64 00:02:23,393 --> 00:02:27,439 Laat mij mijn Spidey Vision gebruiken voor een nadere blik. 65 00:02:27,439 --> 00:02:29,149 Daar is het park... 66 00:02:29,149 --> 00:02:30,275 en de bomen... 67 00:02:30,275 --> 00:02:31,109 [miauwen] 68 00:02:31,109 --> 00:02:32,611 Aha! Ik zie ze! 69 00:02:32,611 --> 00:02:35,322 -Snuffelt! Kom alsjeblieft naar beneden! 70 00:02:35,322 --> 00:02:36,698 Je zult vallen en jezelf bezeren. 71 00:02:36,698 --> 00:02:39,451 Het is tijd om met Spidey te swingen! 72 00:02:39,451 --> 00:02:40,494 Ga, webben... 73 00:02:40,494 --> 00:02:41,953 Ga, Goblin, ga! 74 00:02:41,953 --> 00:02:43,747 Wacht, wat? 75 00:02:43,747 --> 00:02:44,915 Hier ben ik! 76 00:02:44,915 --> 00:02:47,584 Ik ben het, Groene Goblin! 77 00:02:47,584 --> 00:02:48,752 [miauwen] 78 00:02:48,752 --> 00:02:50,587 Wees niet bang, burgers! 79 00:02:50,587 --> 00:02:53,298 Ik ben gekomen om te redden deze kat! 80 00:02:53,298 --> 00:02:54,424 [miauwen] 81 00:02:54,424 --> 00:02:55,676 Nu, nu, kleintje. 82 00:02:55,676 --> 00:02:57,219 Kom...aan! 83 00:02:57,219 --> 00:02:58,136 [miauwen] 84 00:02:58,136 --> 00:02:59,054 Aa! 85 00:02:59,054 --> 00:03:01,431 [nerveus gelach] Ik ben hier om te helpen! 86 00:03:01,431 --> 00:03:03,100 Ah! Alsjeblieft. 87 00:03:03,100 --> 00:03:03,850 -Kom op! 88 00:03:05,394 --> 00:03:07,562 -[miauwen] -Ik dacht dat hij een slechterik was. 89 00:03:07,562 --> 00:03:08,814 Hoi! Groene Kobold! 90 00:03:08,814 --> 00:03:10,107 Wat denk je dat je aan het doen bent? 91 00:03:10,107 --> 00:03:14,403 Ik was alleen maar aan het redden deze schattige taart hier! 92 00:03:14,403 --> 00:03:16,571 Zo schattig klein pluisje. 93 00:03:16,571 --> 00:03:17,489 [miauwen] 94 00:03:17,489 --> 00:03:21,118 Onthoud nu, grote, hoge, hoge plaatsen 95 00:03:21,118 --> 00:03:22,369 zijn voor helden 96 00:03:22,369 --> 00:03:27,499 zoals Green Goblin en zijn geweldige vrienden! 97 00:03:27,499 --> 00:03:29,042 Je bent geen held, Gobby. 98 00:03:29,042 --> 00:03:31,628 Veilig en wel. 99 00:03:31,628 --> 00:03:33,797 Hij heeft gered mijn kleine Snuffels. 100 00:03:33,797 --> 00:03:35,090 [grinniken] 101 00:03:35,090 --> 00:03:37,217 Bedankt, Groene Goblin! 102 00:03:37,217 --> 00:03:39,302 Dus... je bent nu een goede kerel? 103 00:03:39,302 --> 00:03:40,303 -Jij rockt! 104 00:03:40,303 --> 00:03:44,307 Oh, allemaal in een dag werken, mijn goede burgers! 105 00:03:44,307 --> 00:03:47,936 Oké, serieus, Wat is hier aan de hand, Gobby? 106 00:03:47,936 --> 00:03:50,522 Ja, dat weten we je zou niemand helpen. 107 00:03:50,522 --> 00:03:52,691 Alles wat je ooit doet veroorzaakt problemen! 108 00:03:52,691 --> 00:03:54,776 Meestal is dat waar. 109 00:03:54,776 --> 00:03:58,113 Maar de laatste tijd, zoals ik heb gezien jullie spinnen die rondzwaaien, 110 00:03:58,113 --> 00:03:59,364 goed doen, 111 00:03:59,364 --> 00:04:01,575 en al dat gejuich krijgen en bedankt, 112 00:04:01,575 --> 00:04:05,078 Ik kon het niet laten om me af te vragen hoe leuk zou dat zijn. 113 00:04:05,078 --> 00:04:06,705 Echt waar? 114 00:04:06,705 --> 00:04:07,873 Ja, echt waar! 115 00:04:07,873 --> 00:04:09,332 En weet je wat? 116 00:04:09,332 --> 00:04:10,375 Het is geweldig! 117 00:04:10,375 --> 00:04:12,294 Dus geen superschurk meer voor mij! 118 00:04:12,294 --> 00:04:15,005 Ik ga de dag redden! 119 00:04:15,005 --> 00:04:18,341 [kwaadaardig gelach] 120 00:04:18,341 --> 00:04:20,135 Team, we moeten praten. 121 00:04:23,346 --> 00:04:25,390 Oké, dat was raar. 122 00:04:25,390 --> 00:04:26,975 Denk je dat hij heeft het echt opgegeven 123 00:04:26,975 --> 00:04:28,643 over het zijn van een superschurk? 124 00:04:28,643 --> 00:04:30,854 Echt niet! Ik vertrouw hem niet. 125 00:04:30,854 --> 00:04:32,022 Ik ook niet! 126 00:04:32,022 --> 00:04:33,190 We kunnen beter oppassen, 127 00:04:33,190 --> 00:04:35,692 voor het geval hij het probeert een van zijn gemene trucs. 128 00:04:35,692 --> 00:04:36,526 [waarschuwingsgeluiden bij communicatie] 129 00:04:36,526 --> 00:04:37,736 [WEB-STER] Web-up! 130 00:04:37,736 --> 00:04:38,653 Spidey-waarschuwing! 131 00:04:38,653 --> 00:04:40,113 Er is een busongeluk op de brug! 132 00:04:40,113 --> 00:04:41,072 Uh-oh! 133 00:04:41,072 --> 00:04:42,866 Het lijkt erop dat we dat hebben nog een noodgeval. 134 00:04:42,866 --> 00:04:45,702 Maar goed, nu dat je hebt spraakopdrachten toegevoegd 135 00:04:45,702 --> 00:04:47,078 aan de Techno-Racer, 136 00:04:47,078 --> 00:04:48,497 Ik kan het bellen om te helpen. 137 00:04:48,497 --> 00:04:50,582 Techno-racer, Ontmoet me bij de River Bridge! 138 00:04:51,708 --> 00:04:53,126 [motor starten] 139 00:05:01,176 --> 00:05:03,386 [gekrijs] 140 00:05:03,386 --> 00:05:04,346 Oké! 141 00:05:04,346 --> 00:05:06,014 De technoracer bij de brug moeten komen 142 00:05:06,014 --> 00:05:07,182 rond dezelfde tijd als wij. 143 00:05:07,182 --> 00:05:09,893 Laten we swingen, Team Spidey! 144 00:05:09,893 --> 00:05:10,727 -Hup! -Jawel! 145 00:05:13,605 --> 00:05:14,773 [Spidey] Daar is het, op de brug! 146 00:05:14,773 --> 00:05:16,983 En de bus hangt over de rand! 147 00:05:18,693 --> 00:05:21,029 [Spookachtig] Laten we het web maken voordat het valt! 148 00:05:21,029 --> 00:05:22,113 Snel! 149 00:05:22,113 --> 00:05:23,782 We moeten het weer omhoog trekken! 150 00:05:23,782 --> 00:05:25,867 [inspannen] 151 00:05:25,867 --> 00:05:26,993 Het is te zwaar! 152 00:05:28,787 --> 00:05:30,455 Aa! Het gaat vallen! 153 00:05:30,455 --> 00:05:31,289 [inspannen] 154 00:05:33,333 --> 00:05:34,543 [remmen piepen] 155 00:05:34,543 --> 00:05:36,670 Techno-racer! Net op tijd! 156 00:05:36,670 --> 00:05:37,963 Spook en Spidey, wacht even! 157 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 Ik zal het slepen terug de brug op! 158 00:05:42,384 --> 00:05:43,635 Nu! 159 00:05:44,803 --> 00:05:46,555 [grommen] 160 00:05:48,098 --> 00:05:50,308 [allemaal inspannend] 161 00:05:51,810 --> 00:05:52,769 [Spin] Oké! 162 00:05:52,769 --> 00:05:54,479 [Spidey] Ja! 163 00:05:54,479 --> 00:05:56,982 Het is veilig om kom nu naar buiten, allemaal! 164 00:05:56,982 --> 00:05:58,233 Hè? 165 00:05:59,651 --> 00:06:01,444 Eh... waar zijn de passagiers? 166 00:06:01,444 --> 00:06:03,280 Waar is de chauffeur? 167 00:06:03,280 --> 00:06:04,281 Hoi, jongens. 168 00:06:04,281 --> 00:06:06,449 Bedankt voor het redden van de bus. 169 00:06:06,449 --> 00:06:09,995 Ik heb iedereen al gered voordat jij kwam opdagen! 170 00:06:09,995 --> 00:06:10,871 [chauffeur] Dacht ik altijd 171 00:06:10,871 --> 00:06:12,372 je was een slechterik, Groene Goblin, 172 00:06:12,372 --> 00:06:15,166 maar goh, je hebt ons echt geholpen! 173 00:06:15,166 --> 00:06:16,960 Ontzettend bedankt! 174 00:06:16,960 --> 00:06:18,295 Hé, team Spidey! 175 00:06:18,295 --> 00:06:19,504 Nee, nee, nee. 176 00:06:19,504 --> 00:06:21,631 Bedankt is niet nodig, beste chauffeur. 177 00:06:21,631 --> 00:06:24,801 Ik ben gewoon blij al uw passagiers zijn veilig, 178 00:06:24,801 --> 00:06:26,428 vooral de kinderen. 179 00:06:26,428 --> 00:06:28,638 Zij zijn echt onze toekomst. 180 00:06:28,638 --> 00:06:31,266 Dus waar Zijn nu alle passagiers? 181 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 Net om de hoek, 182 00:06:32,642 --> 00:06:34,686 wachten op een andere bus om ons op te halen. 183 00:06:36,062 --> 00:06:38,315 [Ghosty] We moeten het zeker weten iedereen is in orde. 184 00:06:38,315 --> 00:06:39,190 [chauffeur] Ik ga met je mee! 185 00:06:39,190 --> 00:06:40,483 Nogmaals bedankt, Groene Goblin! 186 00:06:40,483 --> 00:06:43,486 Wauw! Kijk hier eens naar! 187 00:06:43,486 --> 00:06:45,947 Nou, dat is wat ik noem een coole machine! 188 00:06:45,947 --> 00:06:48,116 Eh, ja. 189 00:06:48,116 --> 00:06:49,993 Techno-racer, start uw motor. 190 00:06:49,993 --> 00:06:54,664 Je kunt hem vertellen wat hij moet doen met dat ding om je pols? 191 00:06:54,664 --> 00:06:56,583 Techno-racer, ga terug naar WEB-Quarters. 192 00:06:56,583 --> 00:06:59,377 En die kent de weg? 193 00:06:59,377 --> 00:07:03,006 Jongen, ik zou moeten pakken ook een superheldenfiets! 194 00:07:03,006 --> 00:07:03,882 [hijgend] 195 00:07:03,882 --> 00:07:06,051 Ik zou het noemen de zoete en snelle 196 00:07:06,051 --> 00:07:07,385 Goede Deedsy-machine! 197 00:07:07,385 --> 00:07:10,347 Hé, dat zouden we kunnen doen samen rondrijden! 198 00:07:10,347 --> 00:07:13,850 Ja, ik ben er niet zo zeker van dat is een geweldig idee. 199 00:07:13,850 --> 00:07:16,478 Ik weet het, ik weet het, je vertrouwt mij niet. 200 00:07:16,478 --> 00:07:19,314 Ik denk dat ik mij niet zou vertrouwen ook niet, als ik jou was. 201 00:07:19,314 --> 00:07:20,440 Eh... 202 00:07:20,440 --> 00:07:23,735 Ik heb veel slechte dingen gedaan. 203 00:07:23,735 --> 00:07:24,611 [vrouw] Aaah! 204 00:07:24,611 --> 00:07:25,737 Stop! 205 00:07:25,737 --> 00:07:27,489 Dief! 206 00:07:27,489 --> 00:07:30,158 [Spin] Oh-oh! Ik moet help die dame! 207 00:07:30,158 --> 00:07:31,910 En ik ben daar bij je! 208 00:07:33,828 --> 00:07:35,747 [dief hijgend] 209 00:07:35,747 --> 00:07:37,290 [vrouw hijgend] 210 00:07:39,209 --> 00:07:42,295 [hijgend] Oh! 211 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Het is oké, mevrouw. 212 00:07:43,797 --> 00:07:45,256 Ik heb dit. 213 00:07:45,256 --> 00:07:46,883 Jawel! 214 00:07:46,883 --> 00:07:48,760 -En ik heb dit ook! 215 00:07:48,760 --> 00:07:51,721 Green Goblin helpt een van de Spideys? 216 00:07:51,721 --> 00:07:53,098 [grommen] 217 00:07:53,098 --> 00:07:56,309 Jaaa! Hwaa! 218 00:07:56,309 --> 00:07:57,227 -Eh! -[hijgend] 219 00:07:57,227 --> 00:07:58,561 Ergens heen? 220 00:07:58,561 --> 00:08:00,939 O nee! Jij niet! 221 00:08:00,939 --> 00:08:03,983 Nuh-uh-uh! Niet zo snel! 222 00:08:03,983 --> 00:08:04,818 -Groene Goblin? 223 00:08:04,818 --> 00:08:05,819 Jawel! 224 00:08:05,819 --> 00:08:07,862 Dat is perfect! 225 00:08:07,862 --> 00:08:09,656 Als je deze Spider-man tegenhoudt, 226 00:08:09,656 --> 00:08:12,409 en ik zal splitsen de helft van wat er bij je in de tas zit 227 00:08:12,409 --> 00:08:13,243 nadat ik weg ben! 228 00:08:13,243 --> 00:08:15,870 Wat als ik het allemaal neem? 229 00:08:15,870 --> 00:08:16,871 Hwaa! [slingerend web] 230 00:08:16,871 --> 00:08:18,665 [grommen] 231 00:08:18,665 --> 00:08:19,749 Ik wist het! 232 00:08:19,749 --> 00:08:22,502 Ik bedoel, ik neem het allemaal 233 00:08:22,502 --> 00:08:24,713 en geef het dan terug voor de aardige dame! 234 00:08:24,713 --> 00:08:27,590 Wat een superschurk ben jij dat toch? 235 00:08:27,590 --> 00:08:31,344 Het soort dat goed is gegaan, jij stoute crimineel! 236 00:08:31,344 --> 00:08:33,221 Schaam je! 237 00:08:33,221 --> 00:08:35,932 Green Goblin dus nu een goede kerel? 238 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 Ik begrijp het niet. 239 00:08:38,518 --> 00:08:41,896 Eh, nu...heb je mijn tas? 240 00:08:41,896 --> 00:08:44,149 Alsjeblieft, mevrouw. 241 00:08:44,149 --> 00:08:45,942 Maar...je geeft het terug? 242 00:08:45,942 --> 00:08:46,776 Bedankt! 243 00:08:46,776 --> 00:08:49,029 [grinniken] Heel erg bedankt! 244 00:08:49,029 --> 00:08:50,321 [Spin] Hé. 245 00:08:50,321 --> 00:08:52,407 Ik dacht het zeker Jij zou die tas houden. 246 00:08:52,407 --> 00:08:54,659 Dat is begrijpelijk, 247 00:08:54,659 --> 00:08:57,746 maar dat zou ik nooit doen... nu ik een goede kerel ben. 248 00:08:57,746 --> 00:09:01,666 Ik dacht niet dat het mogelijk was, maar ik neem aan dat jij dat bent? 249 00:09:01,666 --> 00:09:04,544 Aww, denk je dat echt? 250 00:09:04,544 --> 00:09:05,795 Goed! Ha! 251 00:09:05,795 --> 00:09:07,797 [grommend] Hé! 252 00:09:07,797 --> 00:09:09,466 Je bent nog steeds maar een slechterik tenslotte! 253 00:09:09,466 --> 00:09:11,092 [kwaadaardig giechelen] 254 00:09:11,092 --> 00:09:13,178 Mijn plan om jouw vertrouwen te winnen 255 00:09:13,178 --> 00:09:15,138 werkte beter dan ik had kunnen hopen. 256 00:09:15,138 --> 00:09:17,098 Jullie spinnen waren dat gewoon te gemakkelijk voor de gek te houden. 257 00:09:17,098 --> 00:09:18,808 [Spin ​​hapt naar adem] Hé! 258 00:09:18,808 --> 00:09:20,477 Dat is mijn communicatielink! 259 00:09:20,477 --> 00:09:21,686 Wat denk je dat je aan het doen bent? 260 00:09:21,686 --> 00:09:24,230 Veel succes met het bellen van je vrienden voor hulp zonder dit! 261 00:09:24,230 --> 00:09:25,065 -Nee! 262 00:09:25,065 --> 00:09:27,025 Oh, techno-racer! 263 00:09:27,025 --> 00:09:28,359 Kom mij halen! 264 00:09:28,359 --> 00:09:30,487 En breng mij recht naar WEB-Quarters 265 00:09:30,487 --> 00:09:31,529 om de rest te stelen 266 00:09:31,529 --> 00:09:34,699 van het Spidey-team instrumenten voor misdaadbestrijding. 267 00:09:34,699 --> 00:09:35,617 [worstelen] 268 00:09:35,617 --> 00:09:37,327 Je komt niet weg hiermee, Gobby! 269 00:09:37,327 --> 00:09:39,162 O, dat denk ik wel. 270 00:09:44,876 --> 00:09:48,004 Ah, geweldig! Mijn rit is er. 271 00:09:48,004 --> 00:09:50,256 Nu hoef ik alleen nog maar op te stappen, 272 00:09:50,256 --> 00:09:52,926 en het zal mij kosten rechtstreeks naar WEB-Quarters. 273 00:09:52,926 --> 00:09:55,345 Ik heb het altijd al willen weten waar dat was. 274 00:09:55,345 --> 00:09:58,181 Tot ziens, Spin! 275 00:09:58,181 --> 00:09:59,724 [kwaadaardig gelach] 276 00:09:59,724 --> 00:10:00,558 [Draai] Nee! 277 00:10:00,558 --> 00:10:02,644 Ik moet hier weg! 278 00:10:02,644 --> 00:10:03,686 [worstelen] 279 00:10:03,686 --> 00:10:05,647 Ik moet het vertellen Spook-Spider en Spidey! 280 00:10:05,647 --> 00:10:08,650 Had ik maar iets scherps om deze klodder te snijden. 281 00:10:08,650 --> 00:10:09,609 Aha! 282 00:10:09,609 --> 00:10:13,238 Misschien kan ik het knippen met dat blikje deksel! 283 00:10:13,238 --> 00:10:14,280 [grommen] 284 00:10:14,280 --> 00:10:15,573 Ik denk dat dit gaat werken! 285 00:10:16,407 --> 00:10:17,367 Ja! 286 00:10:17,367 --> 00:10:19,577 Gobby gaat niet weg ermee! 287 00:10:19,577 --> 00:10:21,204 [Spidey] Tot ziens! 288 00:10:21,204 --> 00:10:22,747 [Ghosty] Kom veilig thuis! 289 00:10:22,747 --> 00:10:24,541 Spook-Spider! Spidey! 290 00:10:24,541 --> 00:10:26,376 Groene Goblin was ons gewoon aan het bedriegen! 291 00:10:26,376 --> 00:10:27,377 Hij is nog steeds slecht! 292 00:10:27,377 --> 00:10:30,755 Hij heeft mijn communicatielink en de Techno-Racer! 293 00:10:30,755 --> 00:10:32,090 De technoracer? 294 00:10:32,090 --> 00:10:33,007 Ja! 295 00:10:33,007 --> 00:10:34,717 Hij rijdt ermee naar WEB-Quarters! 296 00:10:34,717 --> 00:10:36,553 Hij gaat onze spullen stelen! 297 00:10:36,553 --> 00:10:39,973 Computers, voertuigen, gadgets, alles! 298 00:10:39,973 --> 00:10:42,642 Ik wist dat hij dat was tot aan zijn gemene trucs! 299 00:10:42,642 --> 00:10:45,061 Nou, dat gaat hij niet doen weg ermee! 300 00:10:45,061 --> 00:10:46,771 Tijd voor Spidey-swing! 301 00:10:48,189 --> 00:10:50,108 Uit mijn weg! 302 00:10:50,108 --> 00:10:52,944 Groene Goblin komt eraan! 303 00:10:52,944 --> 00:10:54,612 Vroom! Vroom! 304 00:10:54,612 --> 00:10:57,240 WEB-Quarters, hier kom ik! 305 00:10:57,240 --> 00:10:58,408 [kwaadaardig gelach] 306 00:10:59,868 --> 00:11:01,786 [Ghosty] Verkeerde kant op, Gobby! 307 00:11:01,786 --> 00:11:03,496 Hè? Vermijd de webben! 308 00:11:03,496 --> 00:11:04,455 [gekrijs] 309 00:11:04,455 --> 00:11:05,290 Aa! 310 00:11:05,290 --> 00:11:06,791 [kwaadaardig gelach] 311 00:11:06,791 --> 00:11:07,959 [slingerende webben] 312 00:11:10,753 --> 00:11:12,088 [slingerende webben] 313 00:11:12,088 --> 00:11:12,922 [Gobby] Leuk geprobeerd. 314 00:11:12,922 --> 00:11:17,260 [kwaadaardig gelach] 315 00:11:17,260 --> 00:11:19,095 Wat je ook doet, 316 00:11:19,095 --> 00:11:21,389 deze technoracer zal je te slim af zijn, 317 00:11:21,389 --> 00:11:23,266 dus je kunt mij niet tegenhouden. 318 00:11:24,142 --> 00:11:25,643 Hè? 319 00:11:25,643 --> 00:11:26,811 [Spin] Het lijkt erop dat ik het net deed. 320 00:11:26,811 --> 00:11:29,189 Techno-Racer, stop nu! 321 00:11:29,189 --> 00:11:30,565 [gekrijs] 322 00:11:30,565 --> 00:11:32,442 Nee-ja! 323 00:11:32,442 --> 00:11:33,276 Oh! 324 00:11:33,276 --> 00:11:34,110 [Ghosty] Mooie vangst! 325 00:11:34,110 --> 00:11:35,195 [Draai grinnikend] 326 00:11:35,195 --> 00:11:36,571 Bedankt. 327 00:11:36,571 --> 00:11:38,865 Laat me hier vandaan! [worstelen] 328 00:11:38,865 --> 00:11:40,158 Mooi alsjeblieft? 329 00:11:40,158 --> 00:11:41,826 Ik beloof dat ik braaf zal zijn. 330 00:11:41,826 --> 00:11:43,745 Sorry, Groene Goblin. [slingerend web] 331 00:11:43,745 --> 00:11:46,080 Ik trap er niet in deze keer. 332 00:11:46,080 --> 00:11:47,749 Technoracer, kom hier! 333 00:11:47,749 --> 00:11:49,375 [motor starten] 334 00:11:51,920 --> 00:11:53,254 Het is goed dat je terug bent. 335 00:11:53,254 --> 00:11:55,590 En sinds we het hebben een geboeid publiek, 336 00:11:55,590 --> 00:11:56,799 Techno-racer, 337 00:11:56,799 --> 00:11:58,134 wat dacht je van een beetje muziek? 338 00:11:58,134 --> 00:12:00,220 [muziek speelt luid] 339 00:12:00,220 --> 00:12:02,347 O! Wat is dat? 340 00:12:02,347 --> 00:12:05,433 Schakel het uit! [jammert] Zet het uit! 341 00:12:05,433 --> 00:12:06,935 Weet je wat? 342 00:12:06,935 --> 00:12:08,895 Ik begin een beetje om dit liedje leuk te vinden. 343 00:12:08,895 --> 00:12:10,230 Ik ook! 344 00:12:10,230 --> 00:12:13,149 -Ik moet toegeven, het is echt een beetje pakkend. 345 00:12:13,149 --> 00:12:15,777 [?] 346 00:12:19,364 --> 00:12:20,865 [Peter] Spinaap! 347 00:12:28,122 --> 00:12:29,040 [gelach] 348 00:12:29,040 --> 00:12:30,124 Oké, Petrus, 349 00:12:30,124 --> 00:12:33,419 dieren kunnen bewegen op allerlei hele coole manieren 350 00:12:33,419 --> 00:12:35,129 dat we hebben zelfs nooit aan gedacht. 351 00:12:35,129 --> 00:12:36,547 Dat is waar. 352 00:12:36,547 --> 00:12:38,841 Dus ik kom naar de dierentuin en naar ze kijken. 353 00:12:38,841 --> 00:12:40,969 Ik denk... waarom niet van hen leren? 354 00:12:40,969 --> 00:12:42,512 Goed idee, Gwen! 355 00:12:42,512 --> 00:12:44,013 Ik vind het erg leuk! 356 00:12:44,013 --> 00:12:47,183 Dus... welke dieren heb je geobserveerd? 357 00:12:47,183 --> 00:12:48,184 De schildpadden? 358 00:12:48,184 --> 00:12:54,023 Het oude leren superlangzame sneak-aanval? 359 00:12:54,023 --> 00:12:55,233 Nee! 360 00:12:55,233 --> 00:12:56,693 Ik heb vooral zitten kijken 361 00:12:56,693 --> 00:13:00,446 de schattige, acrobatische slingeraap! 362 00:13:00,446 --> 00:13:02,907 -[aap vrolijk krijsend] -Peter, maak kennis met Skippy. 363 00:13:02,907 --> 00:13:05,285 [Peter] Aww, hij is best schattig. 364 00:13:05,285 --> 00:13:06,869 Ja! En wacht maar 365 00:13:06,869 --> 00:13:08,079 tot je het ziet wat hij kan doen. 366 00:13:17,547 --> 00:13:19,215 - Best cool, hè? -Ja! 367 00:13:19,215 --> 00:13:24,053 Huh, misschien moet ik ontwerpen mezelf een mechanische staart. 368 00:13:24,053 --> 00:13:27,265 Ik denk dat ik blijf met het uitproberen van die bewegingen. 369 00:13:27,265 --> 00:13:29,434 Ik zou op alles voorbereid zijn... 370 00:13:29,434 --> 00:13:30,560 [menigte schreeuwt] Pas op! 371 00:13:30,560 --> 00:13:32,270 Ga weg! Loop! Loop! 372 00:13:32,270 --> 00:13:33,855 Het is een stormloop! 373 00:13:33,855 --> 00:13:35,440 [Gwen] ...zelfs dat! 374 00:13:37,191 --> 00:13:39,193 De zebra's uit hun verblijf kwamen. 375 00:13:39,193 --> 00:13:41,070 Tijd voor Spidey Swing! 376 00:13:41,070 --> 00:13:42,947 [aap babbelt] 377 00:13:42,947 --> 00:13:43,906 [?] 378 00:13:43,906 --> 00:13:45,116 ? Spider-Man, Spider-Man 379 00:13:45,116 --> 00:13:46,993 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 380 00:13:46,993 --> 00:13:49,787 ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 381 00:13:49,787 --> 00:13:51,873 ? Combineer hun wetenschappelijke kennis 382 00:13:51,873 --> 00:13:53,416 ? En dat zullen ze ook doen de koppen bij elkaar steken? 383 00:13:53,416 --> 00:13:55,084 ? Omdat ze moedig zijn en slim? 384 00:13:55,084 --> 00:13:58,755 ? Het is tijd aan Spidey red de dag! ? 385 00:13:58,755 --> 00:13:59,922 Spidey! 386 00:13:59,922 --> 00:14:01,632 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 387 00:14:01,632 --> 00:14:02,800 Spook-Spider! 388 00:14:02,800 --> 00:14:04,927 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 389 00:14:04,927 --> 00:14:05,928 Web uit! 390 00:14:07,430 --> 00:14:08,848 Die zebra's zijn oncontroleerbaar. 391 00:14:08,848 --> 00:14:10,683 [schreeuwen] 392 00:14:10,683 --> 00:14:12,268 [Ghosty] Kom op! We moeten ze tegenhouden 393 00:14:12,268 --> 00:14:14,228 om niemand pijn te doen of zichzelf. 394 00:14:14,228 --> 00:14:15,021 Hup! 395 00:14:21,152 --> 00:14:23,446 Mogen wij dat alstublieft doen deze wortelen? 396 00:14:23,446 --> 00:14:24,739 Het is een noodgeval. Bedankt! 397 00:14:26,199 --> 00:14:28,701 Hé, zebra's, kijk wat we hebben. 398 00:14:28,701 --> 00:14:31,412 [Spookachtig] Wie wil er een lekkere wortel? 399 00:14:31,412 --> 00:14:32,455 Via deze kant. 400 00:14:32,455 --> 00:14:34,499 Kom een ​​heerlijk tussendoortje halen! 401 00:14:34,499 --> 00:14:36,000 [Spidey] Ja! 402 00:14:36,000 --> 00:14:37,460 Je plan werkte helemaal, Spookachtig! 403 00:14:37,460 --> 00:14:39,921 Laten we nu deze deur beveiligen terug op zijn plaats 404 00:14:39,921 --> 00:14:42,673 met supersterke webben. 405 00:14:42,673 --> 00:14:45,134 -[slingerende webben] -En... dat is het. 406 00:14:45,134 --> 00:14:47,804 Allemaal zebra's zijn weer veilig thuis. 407 00:14:47,804 --> 00:14:48,971 [klappen] Goed gedaan, Ghost-Spider! 408 00:14:48,971 --> 00:14:51,015 Goedheid! Je hebt mij gered! 409 00:14:51,015 --> 00:14:52,433 Graag gedaan! 410 00:14:52,433 --> 00:14:53,476 Graag helpen! 411 00:14:53,476 --> 00:14:54,685 Nou, dat zie je niet 412 00:14:54,685 --> 00:14:56,354 zebra's ontsnappen zo elke dag. 413 00:14:56,354 --> 00:14:58,189 Ja. 414 00:14:58,189 --> 00:15:01,025 Ik vraag me af hoe ze eruit zijn gekomen in de eerste plaats. 415 00:15:01,025 --> 00:15:02,568 Spidey, kijk. 416 00:15:02,568 --> 00:15:03,861 Denk je dat dat gat in het hek 417 00:15:03,861 --> 00:15:04,987 heeft iets te maken 418 00:15:04,987 --> 00:15:06,864 terwijl de zebra's uitstappen door hun poort? 419 00:15:06,864 --> 00:15:07,865 -We weten het niet zeker, 420 00:15:07,865 --> 00:15:10,701 maar ik kan beter gaan sluit dat gat. 421 00:15:10,701 --> 00:15:12,203 Ik zal zoeken naar aanwijzingen. 422 00:15:13,246 --> 00:15:16,249 Grote stampende voetafdrukken En dit kapotte hek? 423 00:15:16,249 --> 00:15:19,669 Ik heb een gevoel iemand heeft die zebra's vrijgelaten. 424 00:15:19,669 --> 00:15:20,711 [Spidey] Kom op! 425 00:15:20,711 --> 00:15:22,338 Laten we eens kijken waar die voetafdrukken naartoe leiden. 426 00:15:24,507 --> 00:15:27,260 De voetafdrukken leiden naar... 427 00:15:27,260 --> 00:15:28,219 oh nee! 428 00:15:28,219 --> 00:15:31,848 -Het apenverblijf opengebogen. 429 00:15:31,848 --> 00:15:32,932 En Skippy is vermist! 430 00:15:32,932 --> 00:15:34,809 Ik hoop echt dat het goed met hem gaat. 431 00:15:34,809 --> 00:15:36,686 Ik vraag me af of wie dan ook dat gat gemaakt 432 00:15:36,686 --> 00:15:38,146 Skippy meegenomen! 433 00:15:38,146 --> 00:15:43,609 Iemand die rond stampt en door dingen heen crasht... 434 00:15:43,609 --> 00:15:45,111 [beide] Neushoorn! 435 00:15:45,111 --> 00:15:47,238 Ja! Zodat hij Skippy kon pakken 436 00:15:47,238 --> 00:15:49,740 en ontsnappen door dat gigantische gat! 437 00:15:49,740 --> 00:15:51,159 [Spidey] Maar dat heeft geen zin. 438 00:15:51,159 --> 00:15:52,785 Waarom zou hij Skippy willen? 439 00:15:52,785 --> 00:15:54,328 Hij is gewoon een speels aapje. 440 00:15:54,328 --> 00:15:55,830 Verslaat mij. 441 00:15:55,830 --> 00:15:57,290 Maar we gaan het ontdekken en breng hem terug! 442 00:15:57,290 --> 00:16:00,543 Ik gebruik mijn Spidey Vision om te kijken of ik hem kan ontdekken. 443 00:16:02,378 --> 00:16:05,256 [Neushoorn lacht] 444 00:16:05,256 --> 00:16:06,465 [Spidey] Daar is neushoorn! 445 00:16:06,465 --> 00:16:07,466 -[aap piept] -[Neushoorn] Hè? 446 00:16:07,466 --> 00:16:08,467 [Spidey] En hij heeft Skippy! 447 00:16:08,467 --> 00:16:10,094 -Laten we hem gaan halen. 448 00:16:12,138 --> 00:16:13,848 [Spookachtig] Stop daar, neushoorn! 449 00:16:13,848 --> 00:16:15,683 [Spidey] Geef die aap terug naar de dierentuin! 450 00:16:15,683 --> 00:16:17,226 - Echt niet! [grommen] 451 00:16:18,936 --> 00:16:21,939 Ik heb hem gestolen, dus hij is van mij. 452 00:16:21,939 --> 00:16:23,774 Ik heb hem zelfs een naam gegeven. 453 00:16:23,774 --> 00:16:26,277 Gillend! [lachen] 454 00:16:26,277 --> 00:16:27,612 -Pas op! -Wauw! 455 00:16:27,612 --> 00:16:29,197 Hij heet Skippy! 456 00:16:29,197 --> 00:16:32,116 Nou, ik noem hem Screechy! 457 00:16:32,116 --> 00:16:32,950 [grommen] 458 00:16:32,950 --> 00:16:34,076 Wauw! 459 00:16:34,076 --> 00:16:36,746 Neushoorn! Dat kun je niet hebben Skippy voor een huisdier! 460 00:16:36,746 --> 00:16:38,080 -Hij is een wild dier. 461 00:16:38,080 --> 00:16:39,540 Het is niet veilig voor hem om hier te zijn! 462 00:16:39,540 --> 00:16:42,460 Jammer, want ik Vandaag iets gestolen, 463 00:16:42,460 --> 00:16:44,003 en ik verloor het in een boom. 464 00:16:44,003 --> 00:16:45,463 Ik hoor apen 465 00:16:45,463 --> 00:16:47,798 zijn echt goed bij het klimmen in bomen. Ha! 466 00:16:47,798 --> 00:16:50,635 [Spidey] En jij ook een aap gestolen om hem terug te krijgen? 467 00:16:50,635 --> 00:16:52,595 Dat is een vreselijk idee! 468 00:16:52,595 --> 00:16:55,765 Je gaat Skippy gebruiken om je te helpen je gestolen buit te bemachtigen? 469 00:16:55,765 --> 00:16:58,601 Genoeg gepraat. Kom op, Schreeuw! 470 00:16:58,601 --> 00:17:01,229 Zijn naam is niet Screechy! 471 00:17:01,229 --> 00:17:03,856 Tot later, Spinnen! 472 00:17:03,856 --> 00:17:05,149 Har har! 473 00:17:05,149 --> 00:17:06,734 [Spidey] Oh-oh! 474 00:17:06,734 --> 00:17:07,568 Pas op! 475 00:17:07,568 --> 00:17:08,861 [grommen] 476 00:17:08,861 --> 00:17:11,239 We moeten deze rotsen tegenhouden tegen een botsing in het park! 477 00:17:12,490 --> 00:17:13,324 Wauw! 478 00:17:14,700 --> 00:17:17,286 [Ghosty] Laten we een net maken en vang ze! 479 00:17:17,286 --> 00:17:18,454 Oeh! 480 00:17:18,454 --> 00:17:19,247 [slingerende webben] 481 00:17:28,798 --> 00:17:29,590 [grommen] 482 00:17:31,425 --> 00:17:33,511 [zucht] Oké, het park is veilig! 483 00:17:33,511 --> 00:17:34,845 [Rhino] Kom op, kleine aap! 484 00:17:34,845 --> 00:17:36,639 Tijd om Rhino te helpen! 485 00:17:36,639 --> 00:17:38,015 -Maak je geen zorgen, Skippy! 486 00:17:38,015 --> 00:17:39,141 Wij komen voor jou! 487 00:17:40,977 --> 00:17:42,478 [omstanders] Aah! Kijk uit! 488 00:17:42,478 --> 00:17:43,646 Kijk uit! Wauw! 489 00:17:43,646 --> 00:17:45,815 [Neushoorn lacht] 490 00:17:45,815 --> 00:17:47,316 Die spinnenbeestjes 491 00:17:47,316 --> 00:17:49,360 zal nooit inhalen nu bij mij. 492 00:17:49,360 --> 00:17:51,112 -[krijsende aap] -Hè? Hoe! 493 00:17:51,112 --> 00:17:52,363 [grommen] 494 00:17:52,363 --> 00:17:54,282 Hè? Wachten! Ik kan het niet zien! 495 00:17:54,282 --> 00:17:56,200 Gillend! Gillend! 496 00:17:56,200 --> 00:17:58,119 Je bedekt mijn ogen! 497 00:17:58,119 --> 00:17:58,911 Wauw! 498 00:18:00,037 --> 00:18:02,039 Kijk nu wat je deed! 499 00:18:02,039 --> 00:18:03,124 Ik zit vast! 500 00:18:03,124 --> 00:18:04,542 Whoohoo! 501 00:18:04,542 --> 00:18:06,294 Skippy heeft Rhino vertraagd! 502 00:18:06,294 --> 00:18:08,087 - Lijkt erop die aap is een handjevol. 503 00:18:09,213 --> 00:18:10,047 Aa! 504 00:18:10,047 --> 00:18:11,090 [aap krijst] 505 00:18:11,090 --> 00:18:13,301 Oké, niet meer daarvan, Screechy. 506 00:18:13,301 --> 00:18:15,094 Je wordt verondersteld om in mijn team te zitten! 507 00:18:15,094 --> 00:18:16,804 [aap krijst] 508 00:18:16,804 --> 00:18:18,139 [Ghosty] Kom terug, neushoorn! 509 00:18:18,139 --> 00:18:19,974 [gelach] 510 00:18:19,974 --> 00:18:21,058 [spottend gelach] 511 00:18:21,058 --> 00:18:23,561 Maak je geen zorgen, Screechy. 512 00:18:23,561 --> 00:18:26,397 Het vergt veel oefening slecht zijn. 513 00:18:26,397 --> 00:18:27,565 Ik zal het je leren. 514 00:18:27,565 --> 00:18:30,151 Je zult de beste kleine zijn criminele helper ooit! 515 00:18:30,151 --> 00:18:32,820 [babbelen] 516 00:18:36,115 --> 00:18:37,742 Les nummer één, Screechy, 517 00:18:37,742 --> 00:18:38,743 luister eens. 518 00:18:38,743 --> 00:18:39,577 Vernietig... 519 00:18:39,577 --> 00:18:40,453 ...vernietigen... 520 00:18:40,453 --> 00:18:41,287 ...vernietigen! 521 00:18:41,287 --> 00:18:43,956 [mensen schreeuwen] 522 00:18:45,249 --> 00:18:46,459 Daar! 523 00:18:46,459 --> 00:18:49,045 Dat zal die helden vertragen. 524 00:18:49,045 --> 00:18:50,504 Har har har-har har! 525 00:18:51,631 --> 00:18:52,715 [Spidey] De brug! 526 00:18:52,715 --> 00:18:54,175 We moeten die mensen redden! 527 00:18:54,175 --> 00:18:56,510 -Ik ken alleen de beweging van de aap om ons te helpen! 528 00:18:56,510 --> 00:18:58,554 We kunnen onze webben als staarten gebruiken! 529 00:18:58,554 --> 00:18:59,388 Zoals dit! 530 00:18:59,388 --> 00:19:01,015 Hé! 531 00:19:01,891 --> 00:19:03,184 Het is oké, ik heb je. 532 00:19:05,227 --> 00:19:06,562 Oh! Bedankt. 533 00:19:06,562 --> 00:19:07,563 [Spidey] Goed bedacht. 534 00:19:07,563 --> 00:19:10,107 Deze aap beweegt zijn echt handig! 535 00:19:10,107 --> 00:19:11,776 En nu moeten we deze brug repareren 536 00:19:11,776 --> 00:19:13,152 zodat niemand gewond raakt. 537 00:19:13,152 --> 00:19:14,779 We moeten het gewoon repareren 538 00:19:14,779 --> 00:19:16,822 totdat het gerepareerd kan worden goed, 539 00:19:16,822 --> 00:19:18,032 en ik wed dat we het kunnen gebruiken 540 00:19:18,032 --> 00:19:19,784 nog wat apenbewegingen om het te doen. 541 00:19:21,619 --> 00:19:22,953 Hé! 542 00:19:27,958 --> 00:19:29,627 Aa! Daar! 543 00:19:29,627 --> 00:19:31,003 Dat zou het moeten houden! 544 00:19:31,003 --> 00:19:33,798 [Ghosty] We moeten Rhino vangen voordat hij nog meer schade aanricht, 545 00:19:33,798 --> 00:19:35,633 en Skippy heeft ons nog steeds nodig. 546 00:19:35,633 --> 00:19:37,176 -Kom op! -[slingerende webben] 547 00:19:38,094 --> 00:19:38,969 [kwaadaardig gelach] 548 00:19:38,969 --> 00:19:40,471 [aap babbelt] 549 00:19:40,471 --> 00:19:42,932 Ik moet dumpen dit Spidey-ongedierte! 550 00:19:42,932 --> 00:19:43,724 Aha! 551 00:19:43,724 --> 00:19:44,767 -Een boot! -[mensen schreeuwen] 552 00:19:44,767 --> 00:19:46,602 Dat zou ons moeten helpen, toch, Schreeuw? 553 00:19:46,602 --> 00:19:48,854 [kwaadaardig gelach] 554 00:19:48,854 --> 00:19:51,440 Die spinnen zal mij hier nooit betrappen. 555 00:19:51,440 --> 00:19:53,442 Ze hebben niets om op te slingeren. 556 00:19:53,442 --> 00:19:55,945 Alleen water! [lachen] 557 00:19:55,945 --> 00:19:58,781 [aap krijst] 558 00:19:58,781 --> 00:20:00,866 Hé! Wat is het grote idee? 559 00:20:00,866 --> 00:20:03,035 Ugh! Laat de boot niet schommelen! 560 00:20:04,995 --> 00:20:06,330 [Neushoorn lacht] 561 00:20:06,330 --> 00:20:07,373 Neushoorn gaat weg! 562 00:20:07,373 --> 00:20:10,292 Hé, misschien kan ik achter hem aan vliegen! 563 00:20:10,292 --> 00:20:12,545 Ik heb het gewoon nodig om een vliegende start te maken. 564 00:20:12,545 --> 00:20:14,839 Of een swingende start! 565 00:20:14,839 --> 00:20:18,300 Apen kunnen touwen gebruiken om ver de lucht in te slingeren. 566 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 Ik zou hetzelfde kunnen doen en zweef over het meer! 567 00:20:21,303 --> 00:20:23,222 [Spidey] Dat zou helemaal kunnen werken! 568 00:20:26,308 --> 00:20:28,144 [grommen] 569 00:20:31,522 --> 00:20:32,565 [grommen] 570 00:20:35,401 --> 00:20:36,360 [aap krijst] 571 00:20:36,360 --> 00:20:37,778 [Rhino] Ik denk dat we ze kwijt zijn. 572 00:20:37,778 --> 00:20:38,863 Hoe zit het nu met jou en ik... 573 00:20:38,863 --> 00:20:41,532 [spugen] Schreeuwend! 574 00:20:41,532 --> 00:20:43,868 Ik heb het je al verteld om te stoppen met mij te bespatten! 575 00:20:43,868 --> 00:20:45,953 Bedankt voor de hulp, Skippy. 576 00:20:45,953 --> 00:20:47,288 [aap juicht] 577 00:20:47,288 --> 00:20:48,914 Oké! 578 00:20:52,042 --> 00:20:53,669 Wat is er aan de hand? 579 00:20:53,669 --> 00:20:55,796 Wij lijken niet om overal te komen! 580 00:20:55,796 --> 00:20:57,631 Ah, man, weer spinnen? 581 00:20:59,175 --> 00:21:01,093 Goed gedaan, Spookachtig! 582 00:21:01,093 --> 00:21:02,636 Laten we hem nu binnenhalen! 583 00:21:02,636 --> 00:21:03,971 [aap juicht] 584 00:21:03,971 --> 00:21:06,432 Kom op, jij! Help mij roeien! 585 00:21:06,432 --> 00:21:09,185 [grommen] 586 00:21:09,185 --> 00:21:11,979 Het Spidey-team heeft je nu, Rhino. 587 00:21:11,979 --> 00:21:13,063 Geef Skippy de hand. 588 00:21:13,063 --> 00:21:14,565 Nooit! 589 00:21:14,565 --> 00:21:16,525 Hij moet mijn geld ophalen. 590 00:21:16,525 --> 00:21:17,902 Is dat niet zo, aap? 591 00:21:17,902 --> 00:21:19,361 [blazende framboos] 592 00:21:19,361 --> 00:21:20,738 Hè? Hoi! 593 00:21:20,738 --> 00:21:24,074 Lijkt op Skippy houdt niet van je kwade plannen. 594 00:21:24,074 --> 00:21:26,535 Wat de...? Kom hier terug! 595 00:21:26,535 --> 00:21:27,578 [grommen] 596 00:21:27,578 --> 00:21:29,246 Wauw! Wauw! 597 00:21:29,246 --> 00:21:31,957 Dat zou hij echt moeten doen een reddingsvest gedragen. 598 00:21:31,957 --> 00:21:33,751 Is dat niet zo, Skippy? 599 00:21:33,751 --> 00:21:36,962 Je had het niet moeten krijgen op mijn manier! 600 00:21:36,962 --> 00:21:37,880 [grommen] 601 00:21:37,880 --> 00:21:38,964 -Wauw! -Uh-oh! 602 00:21:38,964 --> 00:21:39,882 [aap lacht] 603 00:21:39,882 --> 00:21:41,133 -Schreeuwend! 604 00:21:41,133 --> 00:21:43,052 Schreeuw, kom terug! Ik heb je nodig! 605 00:21:43,052 --> 00:21:44,136 H-ja! 606 00:21:44,136 --> 00:21:47,389 We kunnen Skippy beter vangen voordat Rhino dat doet. 607 00:21:47,389 --> 00:21:48,974 Uhm. 608 00:21:48,974 --> 00:21:51,560 Ach, apenjagen is moeilijk. 609 00:21:51,560 --> 00:21:52,895 Hé, ik weet het! 610 00:21:52,895 --> 00:21:55,105 Apen zijn dol op bananen! 611 00:21:55,105 --> 00:21:57,775 Ik zal er een paar gebruiken om hem naar mij toe te laten komen! 612 00:21:57,775 --> 00:22:01,320 Maar waar kan ik bananen vinden? 613 00:22:01,320 --> 00:22:03,405 Aha! Perfect! 614 00:22:06,408 --> 00:22:07,618 Dat is waar ik het over heb. 615 00:22:07,618 --> 00:22:11,789 Hier, aap, aap, aap, aap. 616 00:22:11,789 --> 00:22:13,833 [aap babbelt] 617 00:22:18,921 --> 00:22:20,214 O nee! 618 00:22:20,214 --> 00:22:21,674 Ik heb mijn aapaas laten vallen! 619 00:22:21,674 --> 00:22:23,467 [aap babbelt] 620 00:22:23,467 --> 00:22:25,845 Maar daar is mijn aap! 621 00:22:25,845 --> 00:22:27,930 Ik heb je nu! 622 00:22:27,930 --> 00:22:29,932 [Ghosty] Daar is Skippy! 623 00:22:29,932 --> 00:22:30,933 [aap krijst] 624 00:22:30,933 --> 00:22:32,434 [kwaadaardig gelach] 625 00:22:32,434 --> 00:22:33,477 [hijgend] 626 00:22:35,187 --> 00:22:38,315 [Neushoorn] Whaa! Wauw! 627 00:22:38,315 --> 00:22:41,819 O nee, nee, nee, nee! 628 00:22:41,819 --> 00:22:42,987 Aw! 629 00:22:44,947 --> 00:22:47,324 Hoi! Het is mijn buit! 630 00:22:47,324 --> 00:22:48,617 [grommen] 631 00:22:50,327 --> 00:22:51,579 Niet meer! 632 00:22:51,579 --> 00:22:53,372 Dit gaat meteen terug waar het vandaan kwam. 633 00:22:53,372 --> 00:22:56,083 En dat geldt ook voor deze kleine man. 634 00:22:56,083 --> 00:22:56,959 Jij niet, Skippy? 635 00:22:56,959 --> 00:22:59,003 [aap juicht] 636 00:22:59,003 --> 00:23:01,046 En om na te denken, 637 00:23:01,046 --> 00:23:03,173 Ik had zomaar kapot kunnen gaan in deze boom 638 00:23:03,173 --> 00:23:05,509 en sloeg mijn buit neer de hele tijd. 639 00:23:05,509 --> 00:23:07,177 Dat zouden we nog steeds hebben gedaan hield je tegen. 640 00:23:07,177 --> 00:23:10,264 Maar serieus, de volgende keer je bent van plan een dier te stelen, 641 00:23:10,264 --> 00:23:11,098 niet. 642 00:23:11,098 --> 00:23:12,766 Aww, waarom niet? 643 00:23:12,766 --> 00:23:15,853 Screechy en ik tenslotte werden echte goede vrienden. 644 00:23:15,853 --> 00:23:18,022 Je vindt mij leuk, nietwaar, kleine jongen? 645 00:23:18,022 --> 00:23:18,856 Haha! 646 00:23:18,856 --> 00:23:20,316 -[aap blaast framboos] -Hé! 647 00:23:20,316 --> 00:23:23,319 [Ghosty] Ik denk dat Skippy nee zegt. 648 00:23:23,319 --> 00:23:25,529 [lachen] 649 00:23:25,529 --> 00:23:27,448 Wauw! Erg coole bewegingen, Skippy. 650 00:23:27,448 --> 00:23:30,367 Laten we je nu pakken terug naar de dierentuin. 651 00:23:30,367 --> 00:23:32,036 [aap juicht] 652 00:23:34,371 --> 00:23:37,124 [?] 653 00:23:37,174 --> 00:23:41,724 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0